Windows related documentation can be found at BlenderWindows.
I also found this link in Portuguese that looks cool.
How Does it look like ?¶
Check the Orange Movie Project. It does not only look great, it's also a 'living' example.
Region Rendering in Blender¶
Check out [RegionRenderingInBlender this script].